Vamos a echar mano de la sabiduría mas arcana del pueblo llano propiamente dicho,
buceando en el vasto mundo del refranero popular español.
En otra ocasión afrontaremos el refranero suahili, que es más de entretiempo
(ahora hace mucho calor).
Dentro del gran abanico de las frases populares he aquí algunas que nos sulibellan…
pa muestra un botón;
– “Más vale un toma, que dos te daré”. Por fuerza!!!
– “Más vale bollo en paz que hogaza en guerra”. Bueno… a una buena hogaza con ganas de guerra, no le hacía yo ascos!!!
–“Ojos que no ven, gabardina que te llevan”. Y venga de llover…
-“Digo y redigo que la breva no es higo”. Este es muy cansino… si la breva quiere ser higo, que lo sea!!!.
– “A quien nunca ha llevao bragas, las costuras le hacen llagas” Este nos pone a tope!!!, aplicable 100%
-“La mujer y la sardina, cuanto más pequeña más fina”. pequeñas al poder!!!… minimalismo a tutiplén!!!
– “Donde hay pelo hay alegría”. vente pa acá vida mía!!!
Nosotras tenemos mucha querencia a las frases subordinadas, o no, que hacen referencia a los placeres mundanos, con todas sus vicisitudes, verbigracia;
“A la dama más honesta, también le gusta la fiesta”. Qué tendrá que ver la honestidad con el jolgorio!!!
“Amor sin sacrificio más que amor tira a fornicio” Dónde va a parar…. fornicio, fornicio… siempre fornicio. Fornicio forever!!!.
“Con viento se limpia el trigo, y los vicios con castigo”. Somos muy sucias y no nos gusta limpiar!!!
NOS ENTRAN UNAS GANAS DE MATAR QUE PA QUÉ LAS PRISAS!!!!
La riqueza de la lengua castellana no la vamos a discutir pero el contenido del refranero propiamente dicho no es vinculante,
“La mujer como el puro hay que encenderla a menudo”
“A la mujer le has de dar por delante y por detrás”
“A la mujer que fuma y bebe, el diablo se la lleve”
“A la gallina y a la mujer le sobran nidos donde poner”
La que avisa no es traidora ……es avisadora!!!!!!!
En conclusión:
” Quien siembra vientos recoge tempestades”
